کامپیوتر پروفسور هان رو باید حتمن ببینم
مجرمی که برادرم رو دزدیده پیدا کردم
گفتم چه غلطی دارین میکنین شما؟؟
تکنولوژی ای که بیول اوردش پدرت ناپدیدش کرد
الان دیگه غیر از برادرم کسی رو ندارم
آدمای بیشتری هم میمیرن
. . .همینطور بوم گیون- !پروفسور-
تو باید اون داده ها رو پیدا کنی
باید توش رو ببینم
باید ببینمش تا همه چی رو تموم کنم
اگه فقط تحقیق کیم گیو چول رو پیدا میکنم میتونم حافظتُ برگردونم
پس فعلن فقط یه گوشه ای آروم بمون باشه؟؟
وو جین! بوم گیون! امیدوارم در امنیت باشین
بوم گیون کجاست؟؟
میدونم کجاست! گیودوک دونگ..خونه قدیمیتون
!جای کیم بوم گیون رو پیدا کردیم! توی گیودوک دونگه
پرسیدم برادرم کجاست!!؟
!هیونگ! وو جینم! ووجین
هیونگ- وو جینا معذرت میخوام-
!هیونگ! من معذرت میخوام! من معذرت میخوام
بهتر نیس بدون این خاطرات زندگی رو ادامه بدیم؟؟
هیچی مخوف تر و ترسناکتر از خاطرات نیس
!خاطرات وحشتناک و منزجرکننده هم قسمتی از منن
...به رئیس بگو..میخوام من، رئیس همینطور پرنده آبی
سه تایی همُ ببینیم
اینا لیست افرادی هستند که به جلسه توجیهی اومدن
مطمئنن صورت رئیس باید توی حافظه این افراد باشد
با سیستم بی چه رابطه ای دارین؟؟
!خوشوقتم از دیدارتون جناب شهردار
رئیس سیستم بی، پارک دونگ گون هستم
تله ست! آدرسمون برای سیستم بی داره فرستاده میشه
9شب روز سیزدهم، پشت بام ساختمان گیون 9-156 در شهر هوشمند
اون نقاشی رو قبلن دیدم
تو دانشگاه هاندام، دفتر پروفسور پارک دونگ گون
باید هرجور شده باهاش تماس بگیریم
کاراگاه کیم تو خطره
میبینم هیچ تراشه ای نداری
تو رئیس سیستم بی بودی؟؟
!خودمم
وو جین کجاست؟؟؟
گفتم برادرم کجاست؟؟
[قسمت 9]
Hi5hli5ht-Myangels.com
[مامان]
چرا گریه میکنی؟
دلم میخواد مامانمُ ببینم
صورتش..درست یادم نمیاد
صورت مامانت...دوست داری یادت بیاد؟؟
اوهوم
[قلمرو: دو جهان مرتبط]
[پارت 1: پروژه بتا]
!هیونگ! هیونگ
!هیونگ!هیونگ
!هیونگ! هیونگ منم! هیونگ ووجینم
!پا شو
!هیونگ! هیونگ! هیونگ! هیونگ
!هیونگ
!هیونگ! منم
!هیونگ پا شو! هیونگ پا شو
!هیونگ
!وو جینا
هیونگ! هیونگ خوبی؟؟
!هیونگ
وو جینی؟؟
!آره هیونگ ووجینم
!وو جین معذرت میخوام
!هیونگ! من معذرت میخوام! من معذرت میخوام
!معذرت میخوام وو جین
!وو جینا
!من معذرت میخوام هیونگ! من معذرت میخوام
!بوم گیون
!بوم گیون!بوم گیون
تو خوبی؟؟- بوم گیون من اینجام-
!مین یونگم بوم گیون
وو جین چی شده؟؟
!بوم گیون! بوم گیون بهوش بیا
!منم مین یونگ
بوم گیون چشاتُ باز کن! چه بلایی سرت اومده؟؟
بوم گیون! کاراگاه چیکار کنیم؟؟
تو این وضعیت..بهتره اول بریم بیمارستان
بریم بیمارستان "مین"! بیمارستانِ بابامه
!بوم گیون- بلندش کنیم-
پا شو
بوم گیون قوی باش
کاراگاه یکم سریعتر برین
بوم گیون! یه کم دیگه تحمل کن
فوری ببین پروفسور هان الان کجاست
...کاراگاه چوی
کاراگاه چوی همدست پروفسور هانه
چی؟؟
!کاراگاه چویِ عوضی
!جلدی کاراگاه جوی رو پیدا کن! اون آشغالم همدست پروفسور هانه
بوم گیون یه کم دیگه تحمل کن
یعنی چی بود اون؟؟- کاراگاه یکم سریعتر برین-
بهوش بیا
منظورت از باگ چیه؟؟- بعدن توضیح میدم بابا-
!اول اونُ معاینه کنین زودتر! زودتر
باشه
رسیدیم
اورژانسیه! اول سی تی اسکن بگیر
زیاد نگران نباشین و اینجا منتظر بمونین
تو چی؟؟
تو هم باید آزمایش بدی
من آزمایش دادم و با توجه به جای کرمِ باگ جام فعلن خوبم
من شرایطم رو خوب میدونم و خبری از درد و خون دماغم نیس
. . .بازم- بذار اول به بوم گیون کمک کنیم-
بذار بابام فقط روی بوم گیون تمرکز کنه
اگه بابام بفهمه بوم گیون رو چجوری درمان کنه منم میتونه درمان کنه
ممنونم
به لطف شما برادرم رو پیدا کردم
تو..پسر سونبه گیو چولی؟؟
بابام رو میشناسین؟؟
...من و بابات..و پروفسور هان
از زمان دانشگاه همُ میشناسیم
حتی باهم تحقیق می کردیم
"تا وقتی اون دو تا رفتن "ام آی تی
ببخشید
اگه زودتر فهمیده بودم جلوشُ میگرفتم
...اینکه همچین آزمایشایی روی دانشجوها کرده
من واقعن خبر نداشتم
چطوری فهمیدین بوم گیون تو گیودوک دونگه؟؟
اها..یه ذره پروفسور هان این روزا عجیب شده بود
واسه همین زیر نظرش داشتم
میدیمش مخفیانه میره گیودوک دونگ
اما...نمیدونستم کسی اونجا زندونی شده
که اینطور
اما اون خونه..سال ها پیش توش زندگی میکردیم
چی؟؟
آه! درست میگه
پروفسور هان اون خونه رو به سونبه گیو چول اجاره داد
خیلی وقت پیش
پروفسور هان؟؟
!الو منم
مراقب وسایلای آزمایشگاه باش و فعلن مخفی بمون
دوباره باهات تماس میگیرم
بریم
کجا داریم میریم؟؟
!یه جای امن
حتمن باید تا این حد پیش برین؟؟
واسه محافظت از خودته
!جونگ یون
جونگ یون! جونگ یون خوبی؟؟
!جونگ یون
!تمومش کن
باشه
جونگ یون آروم باش
اینجوری نباش! بیا بی سروصدا حلش کنیم!هوم؟؟
!گفتم همینجا تمومش کن
همه چی رو تموم کن و خودتُ تحویل بده
!بهت گفتم جونگ یون! این به خاطر بشریته
!بابا! التماست میکنم
من و تو با هم اینکارُ میکنیم
یه دنیای جدید عالی با هم میسازیم
وقتی بیول خاطراتش برگردن میتونیم اینکارُ بکنیم
!نه
!من میخوام به عنوان هان جونگ یون زندگی کنم
...فقط به عنوان دختر تو بابا
هان جونگ یون، دلم میخوام زندگی کنم
خودت خوب میدونی این دیگه شدنی نیس
!جونگ یون خواهش میکنم
!نزدیک نشو! نزدیک نشو
چه خبره اونجا؟؟
هی
!هی!هی!هی
!بجنب بگیرش! بگیرش
خانوم خوبین؟؟
!چیکا میکنی؟؟ زنگ بزن اورژانس
بله بله
یه حادثه اینجا رخ داده! آمبولانس بفرستین
الو؟
هان جونگ یون؟؟
چه اتفاقی واست افتاده؟؟ خوبی؟؟
این شماره کیه؟؟
خوبم! گوشی کسی رو قرض گرفتم
برادرت چی؟؟ پیداش کردی؟؟
آره پیداش کردم
خدا رو شکر
تو کجایی؟؟
!تو کجایی؟؟ من میام پیشت
بیمارستان مینم
تو واقعن خوبی؟؟
!خوبم! میام اونجا
اومو!اومو! خوبین؟؟
خوبم! ممنون
!هیونگ
!بوم گیون
!وو جینا
!مین یونگی
هیونگ! هیونگ خوبی؟؟
!هوم! خوبم
بوم گیون! واقعن خوبی آره؟؟
!هوم
!کمک کنین پاشم
هیونگ! کسی که دزدیدتِت پروفسور هانه نه؟؟
پروفسور هان؟؟
!پروفسور هان
!این آدم
!درسته! این ادم مجرمه
!باعث مرگ همه دانشجوها این آدمه
کاراگاه چوی عوضی همه چی رو برداشته و فلنگُ بسته
مگه نگفتم زودتر بگیرش؟؟
وقتی رسیدم اینجا رفته بود
پروفسور هان چی؟؟
نمیتونیم جاشُ پیدا کنیم و تو دفترشم چیزی نیس
!هی هی هی هی
تو دیگه چرا اینجایی؟؟ پس صحنه جرمِ گیودوک دونگ چی؟؟
رئیس بهمون گفتن ازونجا بریم
!چی؟؟ چرا؟
چیزی اونجا نیست
گفتن فعلن بریم
تا تونستیم سریع وضعیت رو درست کردیم
پروفسور هان چی؟؟
احتمالن با باقیِ داده ها به همونجایی که فرمودین دارن میرن
[هیون سوک]
چی شد؟؟
همه چیزهایی که تو دانشگاه داشتیم رو جمع کردم
همه رو میدم بهتون! لطفن بیاین اینجا
باشه
پروفسور رسیدین؟؟- هوم-
همه چی رو برداشتی آره؟؟ کسی که نفهمید؟؟
!پروفسور پارک
هیون سوک چند لحظه بیرون باش
!بی عرضه
معذرت میخوام
...بچه ای که تو خونه سونبه گیو چول زندونیش کردین
چه بلایی سرش اوردین؟؟
حافظش کم کم پاک میشه! هرچی نباشه اون شاهده
...منم چاره دیگه ای نداشتم! وگرنه
مجبور بودم بکشمش
اینقدر زیاده روی میکنی که چی رو بفهمی؟؟
. . .چیه که به خاطرش دانشجوها رو به کشتن
پروفسور پارک چرا تو کنجکاوی؟؟
میگم چرا تو کنجکاوی؟؟
چون نمیدونی میپرسی؟؟
بوت های مغزیم باعث شدن آدما بمیرن
چطوری میتونم هیچ کاری نکنم؟؟
پس باید میرفتی پیش پلیس
چرا به جاش اینجایی؟؟
مطمئنم تو هم حست بهت میگفت که این چه تکنولوژی بی نظیریه
!چون تو هم دانشمندی
!تو...خل شدی
!من؟؟ من خل نیستم
مطمئنن جونگ یون..نه! بیول اونُ درست کرد
با اون تکنولوژی میتونی خاطرات رو مثل فیلم ببینی و تغییر بدی
مردم میتونن تو خوشبختی مطلق زندگی کنن
کیم گیو چول گفت اون تکنولوژی رو سرکار دیده
اون سیستم..تو اتاقِ اون خونه ست
اما..اما اینجوری نمیشه
نتونستم بفهمم اون سیستم چجوری کار میکنه
!10سال عمرمُ بی فایده به پاش ریختم ! 10سال
!اینکه اون سیستم چجوری کار میکنه، کیم گیو چول مطمئنن میدونست
مطمئنم اطلاعات یه جایی هستن
. . .فقط لازمه همینُ بدونم! فقط اگه همینُ بدونم
اگه فقط کیم گیو چول لعنتی، اون داده ها رو سر به نیست نکرده بود
بشریت تا الان کلی پیشرفت کرده بود
!پروفسور پارک! پروفسور پارک
...اگه فقط از اون تکنولوژی سر در بیاریم
میتونیم یه دنیای عالی جدید بسازیم
پروفسور هان چی شد؟؟
میخواین چیکار کنین؟؟
مگه نمیخواستین گزارششُ به پلیس بدین؟؟
!هیون سوک
مغزتُ به کار بنداز
اون پروفسور عصب پژوه روانی به خاطر آزمایشش دانشجوها رو کشته
اگه مردم بفهمن به نظرت چی میشه؟؟
...دانشگاه هاندام مطمئنن نابود میشه و
شاید از شر همه عصب پژوه های کره خلاص شن
کدوم صنعتی رومون سرمایه گذاری میکنه؟؟ کدوم دولتی کمکمون میکنه؟؟
اگه من و تو هم به خاطر این، کارمون تموم شه چی؟؟
پس..الان چیکار کنیم؟؟
الان باید چیکار کنیم؟؟ بله؟؟
!تو...بهِم اعتماد کن
من هرجور شده پیداش میکنم! پس فقط حواست به پروفسور هان باشه
فهمیدی؟؟
!هیون سوک
!لی هیون سوک
چشم
دیدن خاطرات مردم و ادیت کردنشون؟؟
. . .اگه واقعن درست باشه
نکنه..کیم وو جینه؟؟؟
پروفسورهان کلن غیب شده
هیچ مدرکی چیزیَم پیدا نکردم
دوربینی که مین یونگ گفت هم پیداش نیس
کاراگاه چوی هم بدون ردی ناپدید شده
پس باید چیکار کنیم؟؟
تنها راهی که داریم..شهادتِ بوم گیونه
تنها راهیه که میتونیم تحقیقات رو ادامه بدیم
بله
هان یونگ وو؟؟ این آدم منُ دزیدیده؟؟
هیونگ چت شده؟؟
اون موقع بهِم گفتی این آدم مجرمه
گفتی یه باگ کرمی تو سرت گذاشته
نمیدونم! این آدمُ بار اولِ میبینم
تو چت شده؟؟
!اون موقع گفتی این آدم مجرمه
!درسته! مجرم
!مجرم پرنده آبیه
هیونگ- !وو جینا-
!باید بگیریمش! باید پرنده آبی رو بگیریم
!میتونیم بگیریمش
!میتونیم پرنده آبی رو بگیریم
!پرنده آبی! پرنده آبی
...باگ توی مغزش تو قسمت هیپوکامپه اما
فعلن عمل جراحی برای خارج کردنش خیلی خطرناکه
چرا نمیتونین؟؟
...اگه وقتی داریم بیرونش میاریم تکون بخوره
نمیدونیم چه اتفاقی ممکنه بیفته
شاید نتونه راه بره دیگه یا دیگه نتونه ببینه
ممکنه کلن حافظشُ از دست بده یا شایدم دیگه بهوش نیاد
پس باید چیکار کنیم؟؟
اطلاعات بیشتری لازم داریم
درباره این باگ کرمی آبی...میتونین چیزای بیشتری پیدا کنین؟؟
!وو جینا
!پروفسور هان چی؟؟ کجاست؟؟ مین یونگ گفت پروفسور هان تو رو برده
نمیدونی؟؟
چرا میپرسی؟؟
هیونگ...هیونگ داره حافظشُ از دست میده
!پروفسور هان تنها کسیه که میدونه چرا
میدونی ممکنه کجا باشه؟؟
معذرت میخوام
من خیلی ترسیده بودم واسه همین فقط فرار کردم
. . .باید هرجور شده بود جلوی بابا رو میگرفتم اما
!همه اینا تقصیر منه
ببخشید
تقصیر تو نیس
اگه منم بودم فرار میکردم
از الان دیگه فقط باید پروفسور هان رو پیدا کنیم
مطمئنم اینجوری میتونیم یه راهی برای خوب شدن هیونگ پیدا کنیم
جونگ یونا! خوبی؟؟
بله
پروفسور! یه موضوع اورژانسی باید ازتون بپرسم
چی؟؟ چیزی پیدا کردی؟؟
پروفسور! احیانن..اینُ جایی دیدین؟؟
بفرما- ممنونم-
!اینا رو واسه چی میخوای؟؟ هنوز تو مرحله تستن
این رباتیه که پروفسور هان تو بدن دانشجوهایی که مردن میذاشته
و بدن برادرمم همینطور
به خاطر این ربات، هیونگ داره حافظشُ از دست میده
شما با پروفسور هان باهم روی "پی تی اس دی*" کار میکردین نه؟؟ *اختلال استرسی پس از ضایعه روانی
احیانن درباره خصوصیات این ربات یا اینکه چجوری میشه خارجش کرد میدونین؟؟
ما با هم تحقیق میکردیم اما تا حالا اینُ ندیدم
درباره آزمایش غیرقانونی ای که میکرد امکان نداشت بهِم چیزی بگه
ببخشید نتونستم کمکی کنم
نه خواهش میکنم
آها! احیانن به نظرت تو خونه گیودوک دونگ چیزی نیس؟؟
خونه قدیمیمون رو میگین؟؟
تحقیق بابات درباره استفاده از یه تراشه برای درمان بیماری های ذهنی بود
و پرفسور هان هم باهاش کار میکرد
بله پروفسور! ممنونم
!فقط میخوام با چشمای خودم ببینم مطمئن شم! فقط مطمئن شم
...اینجا
سال های پیش با بیول زندگی میکردم
مشکلی نداری؟؟
این چیه؟؟
ووجین
پروفسور هان کجاست؟
مین یونگ بهم گفت که اون تورو برده
تو نمیدونی؟
چرا؟
این...حافظه منه- داداشم-
داداشم داره حافظه اش رو از دست میده
این چیه؟
ووجین
پروفسور هان کجاست؟
مین یونگ بهم گفت که اون تورو برده
تو نمیدونی؟
چرا اینطوری رفتار میکنی؟
این...حافظه منه- داداشم-
داداشم داره حافظه اش رو از دست میده
پروفسور پارک تنها کسیه که میتونه اینکارو کرده باشه
تو نظری نداری؟
متاسفم
من اینقدر ترسیده بودم که فقط فرار کردم
تقصیر منه
متاسفم
تقصیر تو نیست منم اگه بودم فرار میکردم
هنوزم واسه پیدا کردن پروفسور هان دیر نیست
...اونا میتونن بیون گیون رو
چطوری؟
[..جستجو برای جواب سوال ]
اگه اینو داشته باشی میتونی مادرتو از تو خاطراتت ببینی
این چیه؟- جعبه حافظه-
جعبه حافظه
ووجین، فقط تو میتونی ازش استفاده کنی
بیول، تو بهترینی
من...اینو ساختم
بخاطر من ساخته شده؟
تو میتونی خاطرات رو مثل یه فیلم ببینی و تغییرشون بدی
همچین چیزی درسته؟ چطور ممکنه؟
واقعا میتونم باهاش مامانمو ببینم؟
وای، تو بهترینی
چطور من...همچین چیزی ساختم؟
حالا میفهمم چرا اینقدر پروفسور هان سعی داشت
حافظه ات رو برگردونه
حافظه من به عنوان یه فیلم ذخیره شده
هر دانشمندی که اینو ببینه نمیتونه ازش بگذره
این فقط برای بیماریای روانی نیست احتمالات دیگه ای هم وجود داره
ترسناکه
پروفسور هان یا هرکس دیگه نمی تونه ازش دست بکشه
نه
نمی تونن ازش دست بکشن
[بخش دوم: دنیای جدید عالی]
[ارتباط برقرار نیست]
شبکه رو مسدود کردن- باید بهش دسترسی پیدا کنیم-
کارآگاه کیم در خطره
ووجین کجاست؟
گفتم داداشم کجاست
زنده اس؟
زنده اس
واقعا؟
بله، زندگی خوبی ام داره
ووجین که همش پیش تو بود. پس چرا؟
پس چرا ووجین رو بردی؟
بهت که گفتم ووجین رو نیاز داشتم
ووجین آخرین کسی بود که اطلاعات رو داشت
و مطمئنم همون اطلاعات بود که باعث ساخت سیستم نوع بی شد
به خاطر اطلاعات پدرم بود
پس میتونستی بعدش ووجین رو برگردونی
ووجین هم همینو میخواست
توام میدونی همه چی با ووجین شروع شد
خواست ووجین بود که تا اینجا اومدیم
پس کجایی؟- تقریبا رسیدم--
زودباش، وزیر پارک رو نجات بده
چی؟ ووجین میخواست؟
توقع داری باور کنم؟
فکر میکنی هنوز حرفاتو باور میکنم؟
...پس حتی اگه بگم ووجین کجاست
بازم حرفامو باور نمیکنی؟
کجاست؟
هان جونگ یون
اگه ووجین رو میخوای هان جونگ یون رو بهم بده
اینقدر چرند نگو بگو ووجین کجاست
باشه، من از تو توقع ندارم
من خودم جونگ یون رو میگیرم پس پاتو از این قضیه بیرون بکش
اونجاست
چی؟ میخوای منو بکشی؟
پس هیچوقت دستت به ووجین نمیرسه
خفه شو
جون هیوک، تو کاری نکن
فقط در صورتی که من جونگ یون رو پیدا کنم توام میتونی ووجین رو ببینی
خفه شو
حالتون خوبه؟
بگیریدش
همونجا وایسا
پرنده آبی چی؟ گرفتیدش؟
نه هنوز ولی برای پیدا کردنش آدمای بیشتری رو استخدام میکنیم
از امروز واحد امنیت رو به کار میگیریم
پرنده آبی و جون هیوک تحت تعقیبن
سر و صدایی ایجاد نشه که شهروندا رو مضطرب کنه
فهمیدین؟- بله-
ولی پرنده آبی سیستم امنیتی مونو هک کرده
با دور زدن سیستمِ آی دی اسکن وارد شهر هوشمند شده
عکسشو منتشر کنید و به تیم امنیت بگید که همه رو چک کنن
با جفت چشماشون چک کنن- متوجه شدم-
[تحت پیگرد]
چی؟
قابل توجه شهروندان شهر هوشمند
یک اختلال در سیستم بوجود آمده است
به همین علت موارد در دست بررسی است
چی شده؟- مشکلی تو شهر هوشمند هست؟-
سیستم چش شده؟
عینکتون رو دربیارید و دستتون رو اسکن کنید
ممنون
چی شده؟ چرا اینطوری رفتار میکنن؟
انگار دارن دسترسی شون به سیستم رو درست میکنن
فکر میکنی جون هیوک حالش خوبه؟
[تحت پیگرد]
[هشدار امنیتی 1]
[مدیر گو]
رییس اولین هشدار امنیتی رو دیدم
چی شده؟- پرنده آبی شهردار یون رو ترور کرده-
وزیر پارک میخواد پیداش کنه
این دستور امنیتیه که بهتون ابلاغ میشه پس لطفا به تالار شهر برگردید
بله متوجه شدم
جون هیوک جونش در خطره- تو خودتم تو خطری-
باید جون هیوک رو پیدا کنم و خبرش کنم-
هیچ چیز رو هک نکن با هک کردن جامون لو میره
ولی اگه همینطوری ولش کنیم جون هیوک تو خطر میوفته و دستگیر میشه
کارآگاه کیم ازم خواسته مراقبت باشم
لطفا تو اول برو
من کارآگاه کیم رو پیداش میکنم و میفرستمش بیرون
نه ،جون هیوک نمیتونه تنهایی از اینجا فرار کنه
باید تراشه رو هک کنم و باهاش باشم
تیم امنیتی همه رو چک میکنن
یه تراشه کمکی نمیکنه- پس چیکار کنیم؟-
من حواس تیم امنیت رو پرت میکنم
سیستم بی نمیدونه من طرف شمام
بیا باهم بریم موقعی که من حواسشونو پرت میکنم فرار کن
من هرکاری میکنم تا کارآگاه کیم رو پیدا کنم
زودباش
هان جونگ یون
تو خودتم تو خطری
باید جون هیوک رو پیدا کنم و خبرش کنم-
هیچ چیز رو هک نکن با هک کردن جامون لو میره
ولی اگه همینطوری ولش کنیم جون هیوک تو خطر میوفته و دستگیر میشه
کارآگاه کیم ازم خواسته مراقبت باشم
لطفا تو اول برو
من کارآگاه کیم رو پیداش میکنم و میفرستمش بیرون
نه ،جون هیوک نمیتونه تنهایی از اینجا فرار کنه
باید تراشه رو هک کنم و باهاش باشم
تیم امنیتی همه رو چک میکنن
یه تراشه کمکی نمیکنه- پس چیکار کنیم؟-
من حواس تیم امنیت رو پرت میکنم
سیستم بی نمیدونه من طرف شمام
بیا باهم بریم موقعی که من حواسشونو پرت میکنم فرار کن
من هرکاری میکنم تا کارآگاه کیم رو پیدا کنم
زودباش
هان جونگ یون
کیم جون هیوک
کارآگاه کیم خوبی؟ بیا بریم
نه، من نمیتونم- چی؟-
ووجین دست پارک دونگ گونه
ووجین...زنده است؟
کجاست؟
منم هنوز نمیدونم ولی باید اینجا بمونم
باید ووجین رو پیدا کنیم
اگه الان بریم دیگه نمیتونیم برگردیم
مخفیگاه من شناسایی شده ما جایی برای مخفی شدن نداریم
من یه جا واسه مخفی شدن میشناسم
شهروندای شهر هوشمند به خاطر سیستم حفاظت پایدار
به دین اعتقادی ندارن
اینا همه نقشه پارک دونگ گون بود
پارک دونگ گون رئیسه
وافعا اون رئیس سیستم بیه؟
..USB پس این که خواست ببیندت و اون
همه اش تله بود؟
چرا؟
اون فقط منو میخواد
اون فقط دنبال منه تا وقتی منو نگیره ووجین رو آزاد نمیکنه
اون فقط دنبال دانش بیوله، همون چیزی که پروفسور هان هم میخواستش
من مطمئنم که اون فقط منو میخواد
من باید برم تا به همه اینا پایان بدم. من میرم
نه- جون هیوک-
فکر میکنی اگرم بری به همین سادگی ووجین رو آزاد میکنه
...تو رو میگیره
و اونوقته که پیدا کردن ووجین سخت میشه- ولی ووجین دست پارک دونگ گونه-
حداقل باید چک کنم ببینم کجاست زنده است یا نه
من بیشتر از هرکس دیگه ای اینو میخوام
میفهمی چی میگم
ولی اگه ووجین بود تو رو نمیفرستاد که بری
اگه سیستم نوع بی تورو بدزده و من دوباره ووجین رو ببینم
چطور تو صورتش نگاه کنم؟
پس باید به فکر یه راه دیگه باشیم
راهی هست که بشه بهش نزدیک شد؟- کار آسونی نیست-
اون تالار شهر و سیستم نوع بی رو کنارش داره پس غیرممکنه
لی هیون سوک چی؟- اونم همینطور-
ما فقط اینو میدونیم که معاون سیستم نوع بیه
و تو سیستم هیچ اطلاعات دیگه ای درباره اش نیست
اون حتی به ندرت از ساختمون سیستم بی بیرون میاد
سعی کردم اطلاعاتش رو هک کنم ولی نشده
سطح حفاظت بالا بوده
یه نفرو میشناسم که میتونه بهش نزدیک بشه
هنوز دارن چک میکنن، هنوز از شهر هوشمند بیرون نرفتن، نگران نباشین
نگران نباشم؟
بهشون گفتیم که این یه اروره اونوقت اینجا داریم مردم رو با دست چک میکنیم
این موقعیت آبروی شهر هوشمند رو به خطر میندازه
معذرت میخوام
پرنده آبی...سعی نکرده فرار کنه؟
فکر نمیکنم اصلا قصد فرار داشته باشه
تقریبا صبح شده نکنه به خاطر شرایط اضطراری بیرون نیاد؟
باید صبر کنیم چاره دیگه ای نیست
وزیر پارک، رئیس تالار شهر برای دیدن شما اومدن
وقتی پیداش کردی به من گزارش بده- بله-
برو
بله
یه حمله اونم به شهر هوشمند؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
حرف منم همینه
موقعیتیه که پیش اومده واسه همین من دارم نقش شهردارو بازی میکنم
کمتر از ده روز تا رای گیری مونده
این چیزیه که باید روش تمرکز کنیم
حرف منم همینه
مشکل دیگه ای پیش نخواهد اومد
تصویب قانون شبیه سازی انسان سخته
منم همینطور فکر میکنم
ولی این بدشانسیه
اگه بتونیم انسان رو شبیه سازی کنیم اون موقع است که همه مشکلات ژنتیکی حل میشه
حتی موضوع ناباروری هم حل میشه
اینطوری مشکلات جمعیت حل میشه
ولی وابستگی مردم به اخلاقیات یک شبه عوض نمیشه
رئیس، شما میدونید؟
بشر هیچ وقت تسلیم تکنولوژی که خودش ساخته نمیشه
مهم نیست چه نوع مشکلاتی رو شامل میشه
این تکنولوژی تو قرن21 کامل شد
و توسط دوتا کشور تایید شد و اونا آخرش این صنعت رو دست میگیرن
البته این به صلاح کشور ماست
حتی اگرم اینطوری باشه، اینبار خیلی سخته
...درسته، ولی مهم اینه
زیربنا رو برای آینده بسازیم
درهر صورت، همه قدرتت رو به کار بگیر که تو این کار کمک کنی
متوجه شدم
...راستی
...راجع به تراشه شهر هوشمند
شنیدم که تراشه باعث پاک شدن حافظه مردم میشه
درست نیست، مگه نه؟
این چیزیه که اون برای پرسیدنش اومده اینجا
خائنا هرچیری رو ممکنه بگن
دستکاری حافظه؟ از لحاظ تکنیکی غیرممکنه
حتی اگرم بخوایم نمیشه- درسته؟-
خب این دقیقا چیزیه که خائنا میگن
اگر چیزی شد خبرم کن- چشم-
هی، مشتاق دیدار
برو داخل
بیا اینجا حرف بزنیم چی میخوای؟
کیم ووجین کجاست؟
کیم ووجین؟- بهم بگو کجاست-
کی هست؟
واقعا نمیدونی؟
آبجی تویی؟
بله- کسی اینجاست؟-
اونا مهمونن، برو تو زود برات صبحونه درست میکنم
باشه
این خواهر کوچکترته؟
ناراحت کننده اس
ولی منم دنبال داداشمم ازینجا نمیرم
خواهرت رو قاطی نمیکنیم
داداشم کیم ووجین ،کجاست؟
من واقعا نمیدونم کیم ووجین کیه
ولی تو 24 ساعته با لی هیون سوک بودی
مطمئنم یه کاری کرده
و به ووجینم ربط داشته واسه همین باید حرف بزنی
یه جایی هست که اون گهگاهی میره
من فقط میرسونمش
نمیدونم اونجا کیو میبینه
کجا هست ؟
فکر بازی به سرت نزنه میتونم فیلم حافظه ات رو چک کنم
همین راهه، درسته؟- اره-
احتمالا ووجینه، خود ووجینه مگه نه؟
شایدم نه
ممکنه اون نباشه
بیا خیلی امیدوار نباشیم
چه خبره؟- دستور معاون لی-
کارآگاه کیم مراقب باش
شنیدم افسردگی داشتی
با من چیکار میکنی؟
تو میدونستی سیستم نوع بی حافظه رو قفل میکنه، مگه نه؟
این درست نیست
بزار اینبار من بپرسم
چرا با مردم اینطوری میکنین؟
واسه اینکه این تنها تکنولوژی ای نیست که سیستم بی داره
دیگه کی میتونه کمک کنه تا خواهرم ببینه؟
...واسه من
اونا با خدا فرقی ندارن
بابا؟
ممکنه روی یه معلول هم جواب بده
..نه، نه، این امکان نداره
...این قسمت جلویی
میخوای چیکار کنی؟- من تحقیقات تورو تموم میکنم-
چی؟
من شمارو به آرزوتون میرسونم پروفسور پارک
هی، توی حرومزاده داری چه غلطی میکنی؟
ساکت باش، اگه نمیخوای سرنوشتت مثل گیوچول بشه
نه، نه، نه
این تراشه حفاظتیه
بیا اول اینو امتحان کنیم
باشه، من تست حیوانات رو آماده میکنم
کافی نیست من آزمایش بالینی میخوام
چی؟ ولی ما اهدا کننده نداریم
ما پروفسور هان رو داریم- چی؟-
...این قسمت جلوئه...بزار ببینم
...بابا
جونگ یون، از مدرسه برگشتی؟
غذا خوردی؟
تو کی هستی؟
دوستشی؟
منو میشناسی؟ یادت نمیاد با من چیکار کردی؟
جون هیوک
ووجین کجاست؟ تو میدونی، ووجین کجاست؟
کیم ووجین؟
میدونی؟
میدونی کجاست؟ میدونی داداشم کجاست؟
درسته، جواب، کیم ووجینه
میدونی کجاست؟ کجاست؟
...کیم ووجین
مُرده
ووجین...مرده؟
پارک دونگ گون کشتش
واقعا؟
ووجین واقعا مرده؟
H5Lmyangels کاری از تیم ترجمه
من نمیتونم تسلیم شم
داداشم کجاست؟- داری چیکار میکنی؟-
هیچکس تسلیم نمیشه نه، اونا نمیتونن تسلیم شن.
کجا قایمش کردی؟- تو داداشت رو نمیشناسی؟-
چرا خاطرات بدش رو برگردوندی؟
من چرا نمیتونم مدرکامو چک کنم؟
ما حکم مصادره داریم تمام مدارک پزشکی رو مصادره کنید
تعلیق؟ تمام سوابق پزشکی رو توقیف کردن-
باید پیداش کنیم اگه پیداش کنیم همه زنده میمونن
پروفسور هان تنها نیست چیزای بیشتری هم هست
نمیتونم شناسایی کنم کیه کیه؟-
این مورد خیلی عجیبه تمام مدارک ناپدید شدن
واقعا بابام هیچ چیزی به جا نزاشته
باید تسلیم شم و با بوم گیون از اینجا برم؟
داری چی میگی؟
لی هو سو با اونا بوده؟
فیلم حافظه اون احمق رو چک کن
پارک دونگ گون این کارو کرده؟
ووجین یه انسانه چطور باهاش اینکارو کردی؟
ناحیه47 واحد56 رئیس پارک دستور داده پرنده آبی رو زنده بگیریم
هان جونگ یون من ایده اش رو دوست داشتم، این خیلی بده
فکر کنم اون سیستم نوع بی بود- این تراشه حفاظتی لی هوسوئه؟-
اگه ووجین سیستم نوع بی باشه، پس باید اونجا باشه
فیلم حافظه اش رو نگاه کن ابرکامپیوتر کار نمیکنه
فکر میکنم یه اتفاقی واسه ووجین افتاده
احمقایی که یه تراشه تو سرشون دارن نمیتونن به آدما شلیک کنن